1. You're the best, Bee!

Cậu cừ nhất đấy, Bee!

2. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

3. Thus, a male bee always has one parent, and a female bee has two.

Như vậy một con ong đực sẽ luôn có một mẹ, và một con ong cái sẽ có cả bố và mẹ.

4. Bee- eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

5. Bee-eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

6. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

7. It's a Blue- cheeked Bee- eater.

Nó là loài chim Trảu má xanh.

8. And yet, mysteriously, somehow the bee flies.

Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.

9. You're an illegitimate bee, aren't you, Benson?

Vậy anh là đứa con ngoài giá thú, Benson? .

10. The Sacramento Bee has endorsed Proposition 39.

Tờ Sacramento Bee vừa ủng hộ Dự Luật 39.

11. Babe, are you sure it's a bee?

Con có chắc đó là ong không thế?

12. Russians got a bee up their ass.

Bọn người Nga đang bị gây khó dễ.

13. Let's see what makes this bee so poisonous.

Để xem cái gì làm con ong này độc thế.

14. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

15. The bee is happy, and I am definitely not.

Con ong hạnh phúc, và tớ thì hoàn toàn không.

16. And we will no longer tolerate bee-negative nicknames...

và chúng tôi không bao dung cho những cái tên ảnh hưởng xấu đến loài ong

17. In one day, the bee hummingbird may visit 1,500 flowers.

Trong không gian của một ngày con chim ruồi ong có thể ghé thăm 1.500 bông hoa.

18. You know, the bee probably died after he stung you.

Con ong có thể chết sau khi đốt cậu.

19. By 1973, however, the Bee Gees were in a rut.

Tuy nhiên, đến năm 1973 Bee Gees đã đi vào ngõ cụt.

20. Vanessa, this is nothing more than a big metal bee.

Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.

21. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

22. The bee-eaters need someone to stir things up a bit.

Chim ăn ong cần có ai đó khuấy động một chút.

23. But when did a bee actually ever give you an invoice?

Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

24. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

25. It`s true, you may laugh, but every time I see a bee

Đó là sự thật, cô có thể cười, nhưng mỗi lần tôi thấy một con ong...

26. More than one third of the world's crop production is dependent on bee pollination.

Hơn một phần ba sản lượng trồng trọt thế giói phụ thuộc vào sự thụ phấn của loài ong.

27. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

28. In 2007, Park also changed the English spelling of her name from In-Bee to Inbee.

Vào năm 2007, In-Bee cũng chuyển cách đánh vần tên của cô trong tiếng Anh từ In-Bee thành Inbee.

29. The bee was carrying pollen of a previously unknown orchid taxon, Meliorchis caribea, on its wings.

Con ong này mang phấn hoa của một loài lan trước đây không rõ, Meliorchis caribea, trên các cánh của nó.

30. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

31. Rose Line.

Hồng Tuyến.

32. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

33. Time Line

Dòng thời gian

34. Yes, the field lizard too must do some thinking of a kind and maybe more than the bee.

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

35. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

36. A. andreniformis was the fifth honey bee species to be described of the seven known species of Apis.

Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis.

37. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

38. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

39. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

40. According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly.

Theo Luật hàng không mà chúng ta biết không có đường bay dành cho những chú ong

41. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

42. Axis-line width

Bề dày đường trục

43. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

44. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

45. The Honor Bee charm was historically given to young women who were willing to do more than was required.

Theo lịch sử thì mặt dây chuyền Honor Bee được trao cho các thiếu nữ sẵn lòng làm nhiều hơn là điều đòi hỏi.

46. & Command line name

& Tên dòng lệnh

47. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

48. Hold the line.

Cản hắn lại.

49. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

50. The funeral of Bee Gees singer Robin Gibb is to be held later in his home town in Oxfordshire .

Đám tang của Robin Gibb - nam danh ca thuộc ban nhạc Bee Gees sẽ được tổ chức vào cuối ngày ở quê hương của ông thuộc Oxfordshire .

51. Tomorrow night on Bee Larry King, we'll have three former queens here in our studio, discussing their new book,

Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời 3 cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họ.

52. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

53. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

54. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

55. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

56. The line is open.

Kết nối đã thông.

57. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

58. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

59. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

60. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

61. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

62. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

63. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

64. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

65. The province's name consists of two words in Khmer, tboung (gem, precious jewel) and khmum (bee), which together mean "amber".

Tên của tỉnh bao gồm hai từ tiếng Khmer, tboung (đá quý) và khmum (con ong), cùng nhau có nghĩa là hổ phách.

66. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

67. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

68. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

69. He stole my line.

Cướp đời mình à.

70. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

71. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

72. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

73. Haul in that line.

Lôi dây lên.

74. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

75. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

76. (Laughter) And certainly all of the movies -- Antz, Bee Movie -- portray the main character in the social insects as being male.

(Tiếng cười) Và dĩ nhiên tất cả phim ảnh, phim về Kiến, Ong khắc hoạ nhân vật chính trong xã hội côn trùng thường là con đực.

77. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

78. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

79. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

80. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?